15.1
The subscription term is twelve (12) months (hereinafter the “Term”), calculated from the date of the Customer account activation in the Module. The Term will automatically be renewed with a new Term every twelve (12) months, unless terminated in advance by either the Partner or the Provider pursuant clause 15.2.
15.2
The Partner may terminate its subscription and right of usage to the Module with a notice period of one month to the end of a Term, cf. clause 15.1. The Provider may terminate the Partner’s subscription and right of usage to the Module with a notice of 6 months to the end of a Term. Notice of termination must be given in writing. A Party is further entitled to terminate the Agreement, if the other Party is in material breach of its obligation under these Terms and Conditions, unless such material breach has been remedied by the other Party within a period of no more than 30 days. Lack of payment is considered a material breach. In the event of a Party to this Agreement not adhering to the rights and obligations under clause 4 of this Agreement, and the obligation to pay any fees under this Agreement, the other Party shall have the right to terminate the Agreement immediately, including suspending access to the Module and the System, which the Provider is furthermore entitled to if the Partner uses its rights to provide access to the System in an unauthorised or unlawful way. If uptime, cf. clause 8.1, is not fulfilled for three consecutive months, the Partner is entitled to terminate the Agreement with immediate effect and to receive a proportionate share of payments made under this Agreement as a whole or, as relevant, for individual Customers. It is clarified that downtime only constitutes cases where the System or the Module is inaccessible to all users of the System or the Module, as caused by circumstances not due to force majeure. With reference to clause 5.1, the Partner is entitled to terminate this Agreement in its entirety or for individual Customers with effect from the end of the notice period set out in clause 5.1 and to receive a proportionate share of payments made under this Agreement as a whole or, as relevant, for individual Customers, if the implemented changes to the content or scope of the Module and/or the System, at the discretion of the Partner or the Customer, do not suit the intended use of the Module or the System.