利用規約 – 顧客向け規約

1. はじめに

1.1
本「利用規約 – 顧客向け規約」(以下「本規約」といいます。)は、Formalize ApS(デンマーク企業登録番号:42045136、所在地:Frederiksgade 25, floor 4, DK-8000 Aarhus C, Denmark)(以下「Formalize」といいます。)が本規約に従って顧客(以下「顧客」といいます。)に提供するWhistleblower Software by Formalizeシステム(以下「本システム」といいます。)に適用されます。
1.2
注文確認書(以下「注文確認書」といいます。)は、一切の付属書類および本規約とともに、Formalizeと顧客との間の契約(以下「本契約」といいます。)を構成します。注文確認書と本規約との間に齟齬がある場合は、注文確認書の条件が優先するものとします。
1.3
顧客が、本システムを通じて関連付けられた運用管理者(複数の場合を含みます。以下「パートナー」といいます。)を介して本システムの利用に関する契約を締結した場合、パートナーとの契約にかかわらず、顧客による本システムの利用には本「利用規約 – 顧客向け規約」が適用されます。

2. 本システムのライセンスおよび利用

2.1
本システムは、通報者が顧客における非難に値する事象を通報することを可能にし、かつ、顧客が受領した通報を管理および運用することを可能にするオンラインのソリューションおよびプラットフォームです。 Formalizeは、本規約に基づき、本システムを利用する権利を顧客に付与します。当該利用権は、顧客の役職員およびそのパートナーに限定されます。その他の利用者に対しては、Formalizeと顧客との間の書面による合意がある場合に限り、本システムの利用権を付与することができるものとします。
2.2
顧客の利用権は非独占的なものであり、契約期間(第16.1条参照)に限定されます。
2.3
顧客に試用期間が提供されることが合意された場合、顧客の本システムの利用権は合意された試用期間に限定されるものとし、試用期間内に本システムのサブスクリプションが合意されない限り、試用期間の満了時に顧客の本システムへのアクセスは遮断されるものとします。

3. 技術要件

3.1
本システムはオンラインで利用可能であり、一般に利用されている大半のブラウザを使用して本システムにアクセスすることができます。

4. 顧客の利用に関する制限

4.1
本規約に基づき付与されるすべての権利は、非独占的かつ譲渡不能なものです。したがって、本規約において明示的に許可されている場合を除き、顧客は、本システムの利用権の全部または一部について、頒布、サブライセンス、賃貸、リース、貸与、再販売または譲渡をしてはならないものとします。 顧客が関連会社からなる企業グループの一員である場合、当該関連会社は顧客とFormalizeとの間の契約において特定されなければならず、本規約は当該関連会社のすべてに同時に適用されるものとします。本規約において、当該グループ会社を総称して「顧客」といいます。
4.2
顧客は、常に、特に第三者の知的財産権その他の権利および第三者のプライバシーを尊重し、ならびに法令に反する方法で情報を流布すること、および本システムへの権限のないアクセスを許可することを控えることにより、第三者に対して相当の注意をもって適法に行動するものとします。
4.3
顧客は、本規約に従ってのみ本システムを利用することができるものとし、特に、本システムのリバースエンジニアリング、逆コンパイルもしくは逆アセンブルを行い、もしくはこれらを試みること、本システムの技術的制限を回避すること、または本システムの文書に定める制限に反する行為をしてはならないものとします。
4.4
Formalizeは、いつでも、第4条に定める利用資格への適合性、特に利用権が共有または再販売されていないことを確認し、利用資格の要件が満たされていない場合には顧客の本システムへのアクセスを停止する権利を留保します。さらに、Formalizeは、顧客が支払遅延に関する最初の督促の後もサブスクリプション料金を支払わない場合、顧客の本システムへのアクセスを停止する権利を有します。

5. 変更および更新

5.1
Formalizeは、本システムの内容または範囲を変更することができます。Formalizeは、顧客の現行の手続の変更をもたらすおそれのある重要な変更を実施しようとする場合、可能な限り速やかに、かつ遅くとも当該変更の実施の1か月前までに、その旨を顧客に通知するものとします。第16.2条の規定にかかわらず、顧客は、1か月の通知期間の満了をもってサブスクリプションを解約し、契約期間について支払済みのライセンス料金の按分額を受領する権利を有します。
5.2
顧客は、本システムの範囲または内容の変更に関する要望を伝えることができます。ただし、Formalizeは、顧客の要望に応じて本システムを変更する義務を負わないものとします。

6. 価格および支払

6.1
顧客は、Whistleblower Softwareの価格表または有効な契約文書に定める合意された価格を支払うものとします。価格は、Formalizeが価格表に定める適用価格に従い、毎年改定することができます。ただし、価格の改定幅は10%を超えないものとします。
6.2
支払は、契約期間(第16.1条参照)ごとに行われます。本システムの料金は、各契約期間の開始前に年1回請求されます。ただし、最初の契約期間の料金は、本規約の承諾時に請求されます。
6.3
顧客がWhistleblower Software by Formalizeから直接請求を受ける場合、支払は、顧客がWhistleblower Software by Formalizeからの請求書を受領した日から14日以内に行われるものとします。支払が遅延した場合、Whistleblower Software by Formalizeは、支払期日から、その時点における未払額に対し、月1.5%の割合による遅延損害金を請求します。遅延損害金は、毎月、未払残高に基づき計算されます。
6.4
顧客がパートナーを通じて請求を受けることが合意されている場合、支払条件はパートナーが決定します。

7. サポート

7.1
Formalizeは、契約期間(第16条参照)中、本システムに関する技術サポートを提供するものとします。サポートは、Formalizeの通常の営業時間内に、電子メールまたは電話により提供される場合があります。サポートの依頼には、合理的な期間内に対応するものとします。ただし、Formalizeは、特定の応答時間を保証するものではありません。応答時間に関する個別の合意は書面により行わなければならず、本契約の付属書類として、またはパートナーとの間で契約が締結される場合には本規約の付属書類として添付されるものとします。

8. サービスレベル契約

8.1
Formalizeは、本システムが常時利用可能であるよう努めます。ただし、Formalizeが事前に告知する予防保守、是正保守もしくは適応保守その他の形態のサービス作業により、またはFormalizeの支配の及ばないその他の事情により、本システムが利用できない場合があります。Formalizeは、本システムの可用性に影響を及ぼすおそれのある事情について、事前に顧客に通知するよう努めます。

9. バックアップ

9.1
Formalizeは、その保有する顧客のデータのバックアップを作成します。バックアップは、相当の注意をもって、かつFormalizeにおいて現に有効な組織的および技術的セキュリティに従って保管されるものとし、Formalizeは、バックアップコピーを少なくとも3か月間保管するものとします。顧客のデータのすべての複製は、契約期間の満了後遅くとも3か月以内に削除されるものとします(第17条参照)。

10. 知的財産権

10.1
本システムに含まれる文書、画像、ツール、動画およびガイドを含む本システムに対する顧客の利用権は、第2条に従い、契約期間(第16.1条参照)に限定されます。Formalizeは、本システムに含まれる文書、画像、ツール、動画およびガイドを含む本システムに関するその他一切の権利(所有権および著作権を含みます。)を保持します(第14条参照)。
10.2
顧客のデータは顧客の財産であり、Formalizeは、顧客の指示なく顧客のデータを複製または削除してはならないものとします(ただし、削除およびバックアップに関する第9条および第17条を参照)。もっとも、Formalizeは、本システムの性能を向上させるため、統計または研究の目的で、匿名化されたデータ(案件数、案件カテゴリーおよび本システムの利用者数を含みますが、これらに限られません。)を利用する権利を有します。
10.3
顧客は、自己のすべてのデータおよび顧客が本システムにアップロードしたすべての資料(該当する場合)について正当な権利を有していること、ならびにいかなる顧客データも第三者の権利を侵害していないことを表明します。
10.4
顧客は、Formalizeに対し、顧客がFormalizeの顧客であることを示す目的に限り、マーケティング、営業、財務および広報の資料その他のコミュニケーションにおいて顧客のロゴを使用する権利を付与します。

11. 個人データ

11.1
Formalizeは、顧客に代わって個人データを処理し、両当事者は、Formalizeが顧客に代わって行う個人データの処理に関するデータ処理契約を締結しています。両当事者は、個人データ保護法令上の意味において、Formalizeが「処理者」であり、顧客が「管理者」であることを確認します。顧客がパートナーと直接データ処理契約を締結している場合、Formalizeはパートナーの再処理者として行動します。
11.2
Formalizeは、データ処理契約に基づく顧客への支援について、支払を受ける権利を有しません。顧客がパートナーを通じて本システムの利用に関する契約を締結している場合。

12. 秘密保持

12.1
Formalizeは、データ処理契約に従い、顧客から受領したすべての情報が秘密として保持されることを確保しなければならないものとします。

13. 保証

13.1
本システムの機能は第1条に記載されています。Formalizeは、本システムに不具合がないこと、および本システムが中断なく機能することを保証しません。ただし、Formalizeは、本システムを継続的に保守し、合理的な期間内に本システムの不具合を修正するよう最善の努力を尽くすものとします。
13.2
保証および表明保証は、書面により個別に合意された場合に限り、Formalizeを拘束するものとします。

14. 第三者の権利

14.1
本システムに含まれる文書、画像、ツール、動画およびガイドを含む本システムに関するすべての知的財産権は、Formalize、そのライセンス許諾者またはその供給者に独占的に帰属します。
14.2
Formalizeは、本システム(本システムに含まれる文書、画像、ツール、動画およびガイドを含みます。)が第三者の権利を侵害しているとの主張に基づく第三者からの一切の請求について、顧客を補償するものとします。 顧客が、本システムならびに/または本システムに含まれる文書、画像、ツール、動画およびガイドの利用に関して請求を受けた場合、顧客は、直ちに当該請求の存在および内容をFormalizeに書面で通知し、当該請求の解決(これに関して行われる一切の取決めを含みます。)を全面的にFormalizeに委ねるものとします。
14.3
顧客は、Formalizeに対して適切な情報および当該防御または和解に必要な一切の支援を提供することにより、防御および関連する和解交渉においてFormalizeに協力するものとします。顧客は、これに関して生じた法的費用の償還を受ける権利を有します。侵害の請求がなされた場合、Formalizeは、顧客のために本システムを継続して利用する権利を取得すること、係争の対象物と実質的に同一の機能を有する他のソフトウェア、ウェブサイト、データファイル、デザイン、文書等により本システムを改変もしくは置換することにより侵害を解消すること、または、顧客の本システムの利用権を即時に終了させ、顧客による本システムの利用価値に相当する合理的な金額を控除したうえで支払済みのサブスクリプション料金を顧客に返金することのいずれかを行う権利を有するものとします。顧客は、第三者の権利の侵害に関し、これ以上の補償を受ける権利を有しません。

15. 責任

15.1
Formalizeの責任は、顧客の直接損害に限定されます。Formalizeは、間接損害、結果損害、逸失利益、節約利益の喪失、信用の低下、事業の中断による損害、および顧客の顧客からの請求の結果生じた損害について責任を負わないものとします。データの破壊または喪失についても、同様にFormalizeは責任を負わないものとします。
15.2
Formalizeの責任は、1年分として支払われたサブスクリプション料金(付加価値税(VAT)を除きます。)に相当する金額を上限とします。損害賠償を受ける権利が生じるためには、顧客は、いかなる場合も、可能な限り速やかに、かつ損害の発生後遅くとも3か月以内に、Formalizeに対し書面で当該損害を報告しなければならないものとします。第15.1条および第15.2条に定める免責および責任制限は、損害がFormalizeの故意または重過失によるものである場合には、その限度において適用されないものとします。
15.3
顧客とそのパートナーとの間の当事者間(inter partes)の関係は、Formalizeには一切関係がないものとします。
15.4
本第15条に定めるFormalizeの責任の制限は、適用法令により認められる最大限の範囲で適用されるものとします。

16. 契約期間および終了

16.1
サブスクリプション期間は、顧客が本規約を承諾した日から起算して12か月間(以下「契約期間」といいます。)とします。契約期間は、顧客またはFormalizeのいずれかが第16.2条に従い事前に解約しない限り、毎年、新たな契約期間として自動的に更新されるものとします。
16.2
顧客は、契約期間(第16.1条参照)の末日の1か月前までに通知することにより、そのサブスクリプションおよび本システムの利用権を解約することができます。解約の通知は書面で行わなければならないものとします。Formalizeは、契約期間の末日の6か月前までに通知することにより、顧客のサブスクリプションおよび本システムの利用権を解約することができます。さらに、いずれの当事者も、相手方当事者が本規約に基づく義務に重大な違反をした場合には、顧客の本システムの利用権を解除することができます。ただし、相手方当事者が30日を下回らない期間内に当該重大な違反を是正した場合は、この限りではありません。支払の不履行は重大な違反とみなされます。

17. 期間満了

17.1
顧客は、契約期間の満了時に、アクセス可能な媒体形式で自己のデータを受領する権利を有します。また、Formalizeは、契約期間の満了後遅くとも3か月以内に、個人データを含む顧客のデータを削除する義務を負います。Formalizeは、顧客による本システムの利用の終了に関連して顧客に提供した役務について、支払を受ける権利を有しません。ただし、Formalizeは、本システムの性能を向上させるため、統計または研究の目的で、匿名化されたデータ(案件数、案件カテゴリーおよび本システムの利用者数を含みますが、これらに限られません。)を利用する権利を有します(第10.2条参照)。
17.2
顧客にパートナーがいる場合、パートナーの本モジュールに対する利用権の終了は、顧客の本システムの利用権に何ら影響を及ぼさないものとし、顧客の当該利用権は、顧客とFormalizeとの間のサブスクリプション契約に定める本規約に従い継続するものとします。ただし、顧客がパートナーから請求を受ける旨の一切の合意は当該終了日をもって終了し、以後の請求書はFormalizeから顧客に直接送付されるものとします。

18. 準拠法および紛争解決

18.1
本契約および本規約は、デンマーク法に準拠するものとします。
18.2
本契約および本規約に起因または関連して生じる一切の紛争(その存在、有効性または終了に関する紛争を含みます。)は、デンマークの裁判所により解決されるものとします。管轄裁判所は、Formalizeの所在地を管轄する裁判所とします。
デモを予約

G2で5/5の評価